显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

卓三的博客

山外青山楼外楼

 
 
 
 

清明上河图

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

 其他

 发消息  写留言

 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
心情随笔列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的诗文点滴(请点击文题)

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

2010年卓三翻译

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

2010年卓三诗词联赋

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三08年末至09年古体诗和新诗文

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三08年末至09年翻译诗

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的诗

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的小说

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的文赋

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的散文与随笔(点击文题进入)

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的楹联

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的英美诗翻译

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

卓三的历史文存

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 
日志评论
评论列表加载中...
 
 
 
 
 

天气

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

日历

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 我要留言
 
 
 
留言列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
博友列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
网易云音乐 曲目表歌词秀
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

问鹤湖吟

2017-6-12 23:00:27 阅读99 评论34 122017/06 June12

        2017年06月12日 - 卓三 - 卓三的博客

 
2017年06月12日 - 卓三 - 卓三的博客
 
2017年06月12日 - 卓三 - 卓三的博客

                 


                       问鹤湖吟

                  卓 三 2017/5/14

        连襟扬子弄潮久,援自匡庐誓驾虬。

         湖识灵犀钦问鹤,岸怀敬意诚伏牛。1

         浔阳懿范前贤榜,武穆亲娘后继猷。2

         世代弛张文武地,乌阳敢逐绿阴留。3

注:(1)相传晋名臣陶侃选地葬贤母,在今日之八里湖边,有巨鹤引路,陶侃追问之,终见鹤化为牛,伏眠岸上为山丘。陶侃于是定此为母墓地。后人将此湖叫做问鹤湖,即今之八里湖。

2)宋民族英雄岳飞,选地葬贤母,亦选问鹤湖岸为母墓地。

             3)托自夸父追日,化手杖为林之故事。乌阳,即太阳。《旧唐书·李密传赞》:乌阳既升,爝火不息”。

作者  | 2017-6-12 23:00:27 | 阅读(99) |评论(34) | 阅读全文>>

清明泪祭

2017-4-4 8:43:16 阅读84 评论17 42017/04 Apr4

   清明泪祭 - 卓三 - 卓三的博客

 
清明泪祭 - 卓三 - 卓三的博客
 
清明泪祭 - 卓三 - 卓三的博客
 
清明泪祭 - 卓三 - 卓三的博客

                                

                           清明泪祭

                                     2017/4/4

             望湖春水涌心浮,尽是哀思不肯收。

             当没负情为苟活,紫藤羞代祭低头。  


作者  | 2017-4-4 8:43:16 | 阅读(84) |评论(17) | 阅读全文>>

与梅

2017-3-11 11:49:39 阅读229 评论23 112017/03 Mar11

与梅 - 卓三 - 卓三的博客

 

与  梅

     卓 三 2017/3/3

忆梅岭

烟花三月满春舟,可拾梅魂湖底不?

岭北年承亡国泪,青青结子荫扬州。

 

华清池梅开赋赏史沉思吟

骊山槛外又枝初,应谢纷纷瑞雪锄。

祛尽脂虫嗜瓣癖,故都清色荐园如。

 

驿寄抒怀

地北天南阻,驿使一枝春。

陆机心系处,谊结万丛新。

 

           真州淮提庵还魂梅

如归傲逝者,哪用泪潸潸。

天下春先报,阴间魄后还。

都缘因正气,何故独君颜。

请看生机簿,铮骨未曾弯。

 

见孤山冬梅赋

忆得临安冬夜雪,宋时今续傍湖行。

孤山写处梅园小,放鹤书亭梅影横。

浮动天光听梅语,浅深月色涤梅明。

敢来洗墨枝边笔,定是钱塘梦里鲸。

 

邯郸丛台望梅

飘飘洒洒又纷纷,冬日台痕脂粉云。

新艳千红拥良玉,枯枝二度感昭君。

年前能唤春来早,雪里欣闻喜溢薰。

梅骨孤高书写尽,岂知情不让荷裙。

 

作者  | 2017-3-11 11:49:39 | 阅读(229) |评论(23) | 阅读全文>>

卓三 获2015年中国对联创作奖

2017-1-19 23:11:20 阅读121 评论26 192017/01 Jan19

 卓三 2015年中国对联创作奖

                                      卓 三   2016年12月

 观街灯

一捧心花簪彩树;

满天星斗缀灯河。


 读郑板桥

“领异标新”,“三绝诗书画”;

“千磨万击”,“一官归去来”。


感岳阳楼

临水立凡尘,看尽人情总覆兴亡里;

仰空观天象,感知世事当抛忧乐中。

 

  夜捧《红楼梦》再读

已然了了宁荣,何忍看,千红窟!

忽而萧萧馆院,可敢尝,万艳杯?

注:托自《红楼梦》句“千红一窟,万艳同杯”。

 

 苏东坡墓

“大江东去”冲天阙;

“乱山屏簇”拥东坡。

     注:1、“大江东去” 乱山屏簇”分别引自苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》《满江红》。

 

  和谐风馨迪化天

    征战汉唐地,轮台闻马嘶,朔气金柝,艰苦盼回边域睦;

 燕莺华夏天,迪化挥椽画,维家汉室,和谐描美雪山容。


 湖亭联

翠色滴波,涟漪漾成三月韵;

柳风捋雨,芊绵绿透一湖心。

 

径亭联

曲径只因铺绿最;

心亭终是得春多。

 

路边亭联

洞明笃定心方正;

练达从容路自宽。

 

  峰顶祈年求爱楼联

登顶祈年,愿殷鹦鹉粒;

觅心拾级,求聚凤凰枝。

 

听广东音乐《鱼游春水》《雨打芭蕉》

鱼游春水波梳影;

雨打芭蕉绿捧音。

 

 参观广州图印展室

印叠天墀,彩云追月;

图臻龙魄,舞雨飞虹。

 

 滇阁观棋(二副)

呈祥紫霭,胜局再前,放胆歌,顿展胸湖越霄汉;

劫难家山,国殇怎忘,推牖望,犹看烽火逐滇天。

 

登场叹,搏弈春秋,精兵斗智,计围天地方知艺;

凭栏瞻,裂峰横断,绿浪排空,手摘星辰顿识高。  

  

作者  | 2017-1-19 23:11:20 | 阅读(121) |评论(26) | 阅读全文>>

2016年12月24日

2016-12-24 10:19:10 阅读83 评论11 242016/12 Dec24

2016年12月24日 - 卓三 - 卓三的博客

祝福家国安宁!


圣  语

   卓 三 2016.12.24(译)

前引灵光灯一盏,导行步步励征程。

心销畏惧缘何故?道正清明因哪成?

为有天褒驱险阻,凭听圣语能纵横。

失路徘徊莫惊暗,身边挚爱护精诚。

 

附原文:

Thy Word
word is a lamp unto my feet,
And a light unto my path.
Thy word is a lamp unto my feet,
And a light unto my path.

When I feel afraid,
And think Ive lost my way.
Still, youre there right beside me.

Nothing will I fear,
As long as you are near;

Please be near me to the end.
Thy word is a lamp unto my feet,

And a light unto my path.
Thy word is a lamp unto my feet,

And a light unto my path.

I will not forget,
Your love for me and yet,
My heart forever is wandering.
Jesus be my guide,

And hold me to your side,

And I will love you to the end.

Nothing will I fear,

As long as you are near;

Please be near me to the end.  

作者  | 2016-12-24 10:19:10 | 阅读(83) |评论(11) | 阅读全文>>

谢春池·感谷风社庆

2016-10-29 13:00:04 阅读99 评论15 292016/10 Oct29

      谢春池·感谷风社庆 - 卓三 - 卓三的博客

                              


                    谢春池·感谷风社庆

                                                           2016·10·28


                               东海岸轩,听醉谷风帆棹。

                 几春秋、心随北调。

                 春声眺浪,一碧听鸥晓。

                 却原来、渤湾歌早。

    

                               冬披南国,蚤莫听音温襖。

                 挂寒衣、缘来羽褓。

                 还须秋夏?岁延知情报。

                 送坛前、寸心草。

作者  | 2016-10-29 13:00:04 | 阅读(99) |评论(15) | 阅读全文>>

和父亲共舞

2016-6-19 13:14:06 阅读171 评论18 192016/06 June19


                                              
                                                            和父亲共舞 - 卓三 - 卓三的博客
 
和父亲共舞 - 卓三 - 卓三的博客
 
和父亲共舞 - 卓三 - 卓三的博客
                                                    

                                      和父亲共舞

                                                                           路塞·万得鲁斯(美国)
                                                                                      卓   三  译

                                                    回首儿时的时光,

                                                 不懂事儿的年段。
  
                                                 父亲高高抱起我,
  
                                                 和我母亲舞翩翩。
 
                                                 之后。。。
 
                                                  抱我转圈入梦乡,
  
                                              接着送我上楼房,
 
                                              父爱深深入心房。
  
                                              倘若再给我机会,
  
                                              与他共舞又徜徉,
  
                                              一曲不尽长歌放。

                                              我是多么想啊想,

                                              再和父亲舞一场。 

                                              当我不听母亲话,
  
                                              我会跑到父亲前,
  
                                              他会安慰让我笑,
  
                                              乖乖听从母亲讲。
  
                                              那晚我在睡觉时,
  
                                                 床单下塞钱一元,
 
                                              岂梦他离我永远。

  
                                                 如能再看父一眼,
           
                                              迈出最后那一步,   
  
                                                    再能共同舞一场,
  
                                              一曲不尽长歌放。
 
                                              我是多么想啊想,
 
                                                 再和父亲舞一场。

 
                                              有时我在母门外,
  
                                              听见哭泣她思念,
  
                                              为母祈祷我心伤。。。
  
                                              为母祈祷我心伤。。。

 
                                                 我知自己太苛求,
  
                                              不能为她送爱还。
     
                                              深知你不这样做,
 
                                              可是我的上帝啊,
  
                                              和他共舞她多想!
  
                                              当我入睡每一晚,
  
                                              我的梦啊总一样。。。 

附记:
         2014年3月26日 - LutherVandross,黑人R&B大师,灵魂歌手。这是在他五十多岁的时候创作的一首歌曲,是他7岁时的真实写照,以此缅怀他的父亲。此曲曾获第2004GrammyAwards年度歌曲奖。
    
附原文:

      Dance with my father                          
                  by   Luther Vandross
 
      v Back when I was a child,
                                                
  Before life removed all the innocence,
                                               
  My father would lift me high,
                                               
  And dance with my mother and me,
                                               
  And then...
                                               
  Spin me around til' I fell asleep,
                                               
  Then up the stairs he would carry me,
                                              
  And I knew for sure I was loved
                                            
  If I could get another chance,
                                              
  Another walk, another dance with him,
                                             
  I'd play a song that would never ever end
                                              
  How I'd love love love...
                                              
  To dance with my father again.
                                             

  When I and my mother would disagree,
                                              
  To get my way I would run from her to him.
                                              
  He'd make me laugh just to comfort me,
                                              
  Then finally make me do just what my momma said.
                                              
  Later that night when I was asleep,
                                            
  He left a dollar under my sheet.
                                              
  Never dreamed that he would be gone from me. 
                                            

  If I could steal one final glance,
                                            
  One final step,                 
                                            
  One final dance with him,
                                           
  I'd play a song that would never ever end
                                           
  Cause I'd love love love...
                                            
  To dance with my father again.
                                            

  Sometimes I'd listen outside her door
                                            
  And I'd hear how my momma cried for him
                                             
  I pray for her even more than me...
                                             
  I pray for her even more than me.....
                                            

  I know I'm praying for much too much,
                                             
  But could you send back, The only man she loved.
                                             
  I know you don't do it usually,      

  But dear Lord she's dying,
                                             
  To dance with my father again.
                                             
  Every night I fall asleep...
  
       And this is all I ever dream...
                                            
 






作者  | 2016-6-19 13:14:06 | 阅读(171) |评论(18) | 阅读全文>>

2016年05月27日

2016-5-27 11:45:02 阅读138 评论28 272016/05 May27

2016年05月27日 - 卓三 - 卓三的博客

 

2016年05月27日 - 卓三 - 卓三的博客

 

2016年05月27日 - 卓三 - 卓三的博客

 

2016年05月27日 - 卓三 - 卓三的博客

 

2016年05月27日 - 卓三 - 卓三的博客

南京阅江楼 


七律·悯民赞

----望阅江楼

卓 三 2016/5/22

豪兴临流逝水乎?屠苏莫使失狂觚。

欲将星斗长耀帝,恨不江山永姓朱。

但见开元悟回首,可钦避侈悯驱奴。

宣威肯待秣陵炳,赞向疮痍俯傲颅。

作者  | 2016-5-27 11:45:02 | 阅读(138) |评论(28) | 阅读全文>>

春卧溪心小洲遇雨

2016-5-8 22:22:04 阅读130 评论18 82016/05 May8

春卧溪心小洲遇雨 - 卓三 - 卓三的博客
 
春卧溪心小洲遇雨 - 卓三 - 卓三的博客
 
春卧溪心小洲遇雨 - 卓三 - 卓三的博客  


春卧溪心小洲遇雨

           2016 425

   祛倦郊溪午,凭伊倚石宁。

   春心眠渚湿,浅浪扯衣轻。

   山雨惊簪落,斜风窜袖生。

   暴洪忽将至,互护抢滩横。

作者  | 2016-5-8 22:22:04 | 阅读(130) |评论(18) | 阅读全文>>

感霸州三朵春华

2016-4-11 18:12:51 阅读181 评论33 112016/04 Apr11

             感霸州三朵春华 - 卓三 - 卓三的博客

 
感霸州三朵春华 - 卓三 - 卓三的博客
 
感霸州三朵春华 - 卓三 - 卓三的博客
 
感霸州三朵春华 - 卓三 - 卓三的博客


         绿野坐花艳

                              ------ 感霸州三朵春华

                                           卓三2016/4/3

     龙吟方泽,虎啸山丘,羯鼓动地,金钹惊天,世上丈夫之气,人间物外之情。

     夫女子三人,自言“行行小字红尘落,字字珠玑紫墨篇”。我吟素玲绝句,丽敏词韵,桂玲新诗,似是山有扶苏,隰有荷花,乃若轻云拂月,流风清雪,总以翰墨奋藻,细继古今轨模,不惭灵运,不愧清照,于自然之逆旅,慨光阴之惠余,应阳春之烟景,乐大块之文章,翠丛坐花,清流漱月,秉民生之为经,念世情之为纬,频见“调得那时春”。

霸州三春,时和气清,方读谷风新卷,又见艳丛三朵,感于幽赏未已,简叙能几何?一联以代,以表我怀:

缘迎旭日,抚熏风,胸与海空接;

因傍朱衣,仰魁笔,眸似星斗明。  

作者  | 2016-4-11 18:12:51 | 阅读(181) |评论(33) | 阅读全文>>

海州弯谣

2016-3-20 14:21:06 阅读192 评论36 202016/03 Mar20

      
  海州弯谣 - 卓三 - 卓三的博客
 
海州弯谣 - 卓三 - 卓三的博客
 
海州弯谣 - 卓三 - 卓三的博客
 
海州弯谣 - 卓三 - 卓三的博客
 
海州弯谣 - 卓三 - 卓三的博客
            

                           海州弯谣
             卓 三2016/3/20(改)

曲曲弯弯海岸连,重重叠叠浪波喧。

绵长世事弯弯水,奋激涛声叠叠弦。

作者  | 2016-3-20 14:21:06 | 阅读(192) |评论(36) | 阅读全文>>

元宵情人节

2016-2-22 21:55:31 阅读228 评论47 222016/02 Feb22

         元宵情人节 - 卓三 - 卓三的博客
 
元宵情人节 - 卓三 - 卓三的博客
 
元宵情人节 - 卓三 - 卓三的博客
 
元宵情人节 - 卓三 - 卓三的博客
                             

            元宵情人节

2016/2/23

绿原红紫涨新天,

杵药宫帘卷最先。、

拨雾推霏南国夜,

千衢万巷涌嫦肩。

作者  | 2016-2-22 21:55:31 | 阅读(228) |评论(47) | 阅读全文>>

《中国对联作品集》(2014年卷)应征稿获2014年中国楹联创作奖 - 卓三 - 卓三的博客

中国楹联学会成立30周年 

卓三《中国对联作品集》(2014年卷)应征稿

        获2014年中国楹联创作奖

 

洞庭斟春茶

 求品君山几上茗;

愿为妃子手中瓯。

 

牡丹(集句)

九度搅和谁用法(方干句);

一枝浓艳露凝香(李白句)。

 

泛舟吟

舟起犁平千叠浪;

桨轻摇绿一篙天。

 

仰舜帝塑像

耒迹历山,尽写农耕曲;

殷民华夏,都缘德政天。

 

砚墨歌

不卷重帘,台案香冲牖;

微凹古砚,文魁墨润章。

 

读米芾(集句)

   眼穿当落日(杜甫句);

   书尽剪江波(米芾书)。

 

读于右任《国殇》

山之上,望故乡,不能忘,泪泉淤海峡;

  岛之中,思大陆,岂无殇,归魄赴长安。

 

读梁启超

亡者可存,废而可举,功缘道力强,斯言振庶;

   愚而能智,弱者能雄,成在人权贵,其敏超人。

 

忘民贪钱者戒

当思倾江洪水覆舟力;

应晓污渍孔方套颈枷。

 

七夕望牛郎织女星

愿痴情,无复惊听,春蚕蜡炬

延此夕,绵长挚爱,天上人间

 

海岛看涛

迎海日,抚千涛,胸同空海阔 ;

踏金滩,攀九廓,眸嵌斗辰明 。

 

上衡山

临绝顶,擎天拄地,凭谁问南柔北烈?

阅凡间,此伏彼升,任其呈秋实春华!

 

湖边与友品茶

唯我巧烹传,满湖清韵,润成三月色;

于斯畅评品,一盏春茶,绿透五洲心 。

 

洞庭春

洞庭春浪绿东风,今日弄潮儿,怀天下,岂不知忧乐?

扬子涛花铺湘邑,昔时开路者,愿众生,已然是凤龙!

 

惠安女卖果结网吟

筐满杨桃,似挑高阙星,颤颤扁担悠悠曲,留香百条巷   

日勤结网,如坐中军帐,田田斗笠艳艳光,铺彩半边天。

 

 中国对联创作中国楹联学会对联文化研究院2014年度获奖名单

中国楹联学会对联文化研究院2014年度中国对联创作奖名单

15.12.15揭晓:

2014年度中国对联创作奖

北 京:王永江、金 锐、袁士军

天 津:刘 锋

重 庆:兰梦宁

内蒙古:贺成元

山 西:杨怀胜、温本理

河 北:王淑鸿、白国成,张志强、高 谦、康永恒

辽 宁:司美霞、徐荣前

吉 林:李广源

黑龙江:李群懿、赵宝海

江 苏:卜用可、闫长安、关永梅、洪宝志、郭守华、渠芳慧、缪旭东

安 徽:丁玉群、许谋成、宋贞汉、赵继杰

山 东:王绍伟、苏振学、张树路、咸丰收

浙 江:王龙强、卢 前、何长庆、何智勇、应绿霞、陈文林、尚佐文、曹云霖、薄松涛

江 西:万 斌、卢曙光、张绍斌、胡小敏、钟 宇、曾小云

福 建:王松坤、陈坤玉、卓 三、姚金銮

湖 南:王云沛、王朝晖、吕可夫、刘生忠、佘汉武、邹宗德、宋名宇、周晓华、周渊龙、康黎明、谭荣萼

湖 北:王细平、阮兆安、李必才、柯其泌、殷德胜、萧本农、阙东明

河 南:孙付斗、孟凡国、曹文献

广 东:刘云玲、洗铁生、赵秀敏、黄立溢、龚声茂、谢 潇

海 南:张石醒

广 西:韦代森、邱钰云、黄已力

贵 州:王积义、李瑞利

四 川:丁俊杰、王修德、齐 斌、何志平、贾雪梅

云 南:黄桂枢

陕 西:卫建国、王天性、严海燕、解维汉

甘 肃:王家安、李来子

宁 夏:王文华

新 疆:张建芳、赵援北

金 奖:温本理

金奖提名:金 锐、康永恒、徐荣前、卜用可、陈文林 王朝晖、赵秀敏、邱钰云、齐 斌、王家安

作者  | 2016-2-2 13:29:09 | 阅读(362) |评论(31) | 阅读全文>>

莫扎特摇篮曲

2015-12-23 23:07:38 阅读316 评论39 232015/12 Dec23

莫扎特摇篮曲 - 卓三 - 卓三的博客

 

莫扎特摇篮曲 - 卓三 - 卓三的博客

 

莫扎特摇篮曲 - 卓三 - 卓三的博客

 

莫扎特摇篮曲 - 卓三 - 卓三的博客

 


世界著名的音乐家莫扎特(Mozart),写下了一曲著名的摇篮曲,世界各国作词者填了不少歌词,这里选一首常听的英语歌词,译在这儿,希望能在平安夜,让众多的孩子们听到莫扎特的祝福之声!

平安夜的幸福小宝贝,圣诞安康!

 

莫扎特摇篮曲

2015/12/23(译)

 

睡吧小宝贝,小宝贝睡吧,

鸟儿已安歇,羊群也合眼。

树林静悄悄,草场没声响。

蜜蜂更睡得甜又甜。

月儿的银光多明亮,

照进了窗里光潋滟,

慢慢撒在宝贝身上。

睡吧小宝贝,小宝贝睡吧,

晚安小宝贝,小宝贝晚安。

 

附英文原文:

Mozart's Lullaby

Sleep little one, go to sleep,

So peaceful the birds and the sheep.

Quiet the meadow and trees.

Even the buzz of the bees.

The silvery moonbeams so bright,

Down through the window give light,

Over you the moonbeams will creep.

Sleep little one, go to sleep

Good night, good night.

 

作者  | 2015-12-23 23:07:38 | 阅读(316) |评论(39) | 阅读全文>>

你不住这儿(翻译)

2015-12-9 20:31:03 阅读360 评论30 92015/12 Dec9

你不住这儿(翻译) - 卓三 - 卓三的博客

 

你不住这儿(翻译) - 卓三 - 卓三的博客

 

你不住这儿(翻译) - 卓三 - 卓三的博客

 

你不住这儿(翻译) - 卓三 - 卓三的博客

 

你不住这儿(翻译) - 卓三 - 卓三的博客

索菲娅·科格林  


你不住这儿

         索菲娅·科格林   (词)

2015/12/3 (译)

人前隐藏些儿隐隐忧伤

可这些日子我已在爱的情场

走远点,你就不在此地

即使你就在近旁

一切全已改变,却全已安排

自你把门关上

走后我一天天坚强

我以为我不再哭泣

人前隐藏些儿隐隐忧伤

这些日子我学会更加爱

走远点,你就不在此地

即使你就在近旁

要是我的爱是真,我心将被捕捉

但那仅是梦幻

我的所感

一切都是已变蓝

即使我爱已消失

我心中的记忆依然

我想我会坚强

但愿那只是错想

如今我孤独在此

人前隐藏些儿隐隐忧伤

可这些日子我已学会爱

走远点,你就不在此地

即使你就在近旁

天冷,拥抱你是我渴望

我已感到要改变主意

丢掉我的梦想

因为你已不在此方

 

后记:

    梅艳芳的《女人花》一曲,牵动许多听众的情思,瑞典女歌手索菲娅·科格林(Sofia Kallgren)翻唱的英文版,同曲异词,同样打动人心,听后将翻唱歌词试译于此。 

 

附原文:

Yon Don't Live Here Anymore

                 BY  Sofia Kallgren

Everything has changed, everything's arranged
even since you close the door
I'm stronger everyday since you went away.
guess I will not cry anymore
all the night the darker than before
And the days I've learn to love than more
Even though you're somewhere here beside
Stay away. You don't live here anymore
I could've been captived all like it was before
when I thought our love was true
But everything's surreal.
That is how I feel.
So I painted all in blue
Lots of memories live inside of me
even if our love has gone
maybe I was wrong
thought I'd be so strong.
Now I stay here all alone
all the night the darker than before
And the days I've learn to love than more
Even though you're somewhere here beside
Stay away. You don't live here anymore
all the night the darker than before
And the days I've learn to love than more
Even though you're somewhere here beside
Stay away. You don't live here anymore
Sometimes when it's cold
I long for you to hold.
Now I think I realize
I have to change my mind,
leave my dreams behind
Cause you don't live here anymore
I have to change my mind,
leave my dreams behind
Cause you don't live here anymore

作者  | 2015-12-9 20:31:03 | 阅读(360) |评论(30) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注