注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

卓三的博客

山外青山楼外楼

 
 
 

日志

 
 

风送二十四番花信(14)  

2008-03-10 08:08:45|  分类: 我的诗词 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

风送二十四番花信(14) - 卓三 - 卓三的博客

风送二十四番花信(14) - 卓三 - 卓三的博客

风送二十四番花信(14) - 卓三 - 卓三的博客

 

 

 二十四风送番花信(14)

 惊蛰二候:棠棣(十四番)

              卓 三/08.3.8(原创)

 

棣棠花发闻布谷

 

惊蛰之声破雾霾,

春歌布谷野舒怀。

东山日羡群丛艳,

棠棣谐明次第排。

 

 

 

                  棠

                       诗经·小雅·鹿鸣之什

棠棣之华,鄂不韡,凡今之人,莫如兄弟。

死丧之威,兄弟孔怀,原隰裒矣,兄弟求矣。

脊令在原,兄弟急难,每有良朋,况也求叹。

兄弟阋于墙,外御其务,每有良朋,也无戎。

丧乱既平,既安且宁,虽有兄弟,不如友生。

豆,饮酒之,兄弟既具,和乐且孺。

妻子好合,如鼓琴瑟,兄弟既翕,和乐且湛。

宜尔家室,乐尔妻,是究是图,其然乎。

欢宴兄弟,以笃友爱。

 

棠棣:即今郁李。华:花。鄂:花萼。韡韡(音伟):光明貌。

威:畏。裒(音抔):聚集。

脊令(音急领):鸟名。头黑额白,背黑腹白,尾长,住水边。况:发语词。一说益,增加。

兄弟阋(音戏)于墙:兄弟相争于内。阋,恨也。务:侮。烝:乃,就是。戎:助。

生:语词。

傧:陈设。饫(音裕):私也,指私宴。孺:相亲。

翕(音西):合;聚。

帑(音奴):儿女。亶(音胆):诚然;信然。

 

                                                

 

    棠棣

        余冠英:诗经选译

 

 棠棣的花儿,

花蒂都有光彩。

如今一般的人,

谁象兄弟相待。

死丧的威胁,

兄弟最是关心。

众人聚在原野,

兄弟往来相寻。

鹡鸰困在陆地,

兄弟赶来救难。

往往有些良朋,

相赠只有长叹。

兄弟在家相争,

同心抵抗外侮。

往往有些良朋,

长期没有帮助。

乱事平定之后,

日子过得安宁。

这时虽有兄弟,

又不如朋友相亲。

陈列竹碗木碗,

饮宴心足意满。

兄弟今日团聚,

互相亲热温暖。

夫妻父子相亲,

就象琴瑟谐调。

兄弟今日团聚,

永远快乐相好。

 

为方便博友,将已发花信的地址录在下面,请点击地址就可打开页面:

 

                        梅花(01)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/23496720200805101336200/

                        山茶(02)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/2349672020080875551662/

                        水仙(03)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/234967202008013025251/

                        瑞香(04)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/234967202008018103452375/

                        兰花(05)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/23496720200802695530251/

                       山矾(06)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/234967202008031111931772/

                       迎春(07)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/23496720200814103510259/

                       樱桃(08)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/234967202008110101611240/

                        望春(09)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/23496720200811492725154/

                        菜花(10)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/2349672020081196221112/

                        杏花(11)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/2349672020081239309685/

                        李花(12)    http://xdehou.blog.163.com/blog/static/23496720200812965532469/

                         桃花(13)       http://xdehou.blog.163.com/blog/static/2349672020082562335335/

  评论这张
 
阅读(401)| 评论(30)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017