注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

卓三的博客

山外青山楼外楼

 
 
 

日志

 
 

Christmas 字母解读歌  

2011-12-24 18:34:40|  分类: 新诗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
Christmas 字母解读歌 - 卓三 - 卓三的博客
 
Christmas 字母解读歌 - 卓三 - 卓三的博客

            祝福博友圣诞快乐!愿上帝保佑你平安幸福!


                 Christmas 字母解读歌         

                       ―――圣诞儿童歌曲

                   卓 三/2011.12.19 (意译)

 

唱诗班友好开怀,

红帽冬青圣诞老,

驯鹿飞过咱屋顶。

冰雪覆盖小山丘,

圣诞礼物有袜套,

金丝绿树和玩具,

槲寄生树挂热闹!

可爱动物一大班,

节日为爱来祷告。

 

        

  附原文:

Christmas

                      

                                 C for the carolers, happy and gay,
H for the holly and Santa's red hat,
R for the reindeer, leaping the roofs.
I for the ice on snow-covered hills,
S for the stockings that Santa Claus stuffs,
T for the toys, the tinsel, the tree,
M for the mistletoe. Watch where it hangs!
A for the animals, out in the stable,
S for the sensing, the necessity of love.

Christmas 字母解读歌 - 卓三 - 卓三的博客
  评论这张
 
阅读(408)| 评论(43)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017