茫茫！

戈壁滩！

绿的留守！

走在火焰里！

对着铁扇公主笑个灿烂！

哪里来的骆驼客呀？

风叶寂然......

生的希望！

 高原客栈！                               摄影：G.R.J

黑梦戈壁滩

                   卓 三/08.8.15

无边的黑石痂，接连粘贴到灰暗的天边，车轮滚起黑色的恐惧，千里无言，只余下身前身后的荒凉。

失落在戈壁，怎样的想象，才能逃出眼下的幻象？

小小的群体，心的救助显得无力和颓丧，面对无穷无尽黑色的茫茫！

风，早刮得倦怠，滩上每一粒沙，都叫卷到虚无缥缈的天域，参与佛国的礼赞，留在这儿的，只有凝固的黑，僵硬的壁滩！

仰望高天，发不出点滴的叹，人的渺小，让你第一次赤裸曝光！

黑夜过后，迎的不是朝阳，夏秋之交，天送与你的是蒸发，火的消溶，膨胀的思虑，加剧烈焰的嚣张！

人生的不幸，莫过于无助的抛锚，在绝望地带，那管你曾经的辉煌!

――到啦！如同天外的一声叫喊，从梦中听到希望！

揉揉双眼，四下张望，我们一伙的，好端端都在场！

怎么炼狱般的子夜神游，竟如此荒唐！

人性的弱点，被撂在从没见到过的，有如火海刀山，怎不心慌！苍茫大地，东南西北各式各样，没准儿，你在“好一朵茉莉花”的江南温柔之乡；没准儿，就跌落在叫天不应叫地不灵的戈壁滩！

旅馆，石垒的旧房，犹如古代驿站，荒漠马嘶，落日昏黄，一幕幕唐代图样。

“哪里来的骆驼客呀，沙里红巴埃。拉萨来的骆驼客呀，沙里红巴埃。有钱没钱请进来呀，沙里红巴埃。有钱的老爷炕上坐呀，没钱的老爷地下坐呀，沙里红巴埃。……”耳边似乎响起久远的客栈之歌！

青稞麦饼，一壶水，珍馐琼浆！从头到脚舒舒坦坦，昨夜的惊恐，被歇脚的情感挤到何方？

旅途体验将死的抖颤，那不一定都是夜的撒谎！

黑的恐惧，黑的希望！

啊！戈壁滩！戈壁滩！

明知当代的交通，旅途筹划的周全，有何可慌张？

回顾火焰山，我得意的一笑，只是让铁扇公主养养眼，牛魔王可不是我要的伙伴！

精心的选择，可以免去慌忙，但别在此地做孤独的逃亡！

人的经历总把担心带上，系在联想的扁担，一头是得意，一头是惶惶。

更多的是后者，犹如惊恐忽然飞来地震灾难！

心灵是不安静的宿主，安排在广袤黑石荒滩，或是沙山此起彼伏，无边无岸，难免忐忑不安。

最贴心的人，此时在哪方，我问惨淡的残阳！

路还远着，也来歌一曲吧：“莫愁前路无知己，天下谁人不识君？”，壮壮胆，前行,不再往后看！

啊！戈壁滩！戈壁滩！

北京奥运中国冠军嵌名联（续）

                                               卓 三/08.8.23

            女子帆船帆板冠军 

                      殷   剑

            殷雷助力扬帆远

            剑气张威斩浪雄

            男子网上个人冠军

                   陆春龙

           春到蓝空翻喜燕

           龙腾紫气蹦长天

           男子体操吊环冠军

                  陈一冰

          一排头号，因千锤之炼

          冰冻三竿，岂数日之寒

          羽毛球男子单打冠军

                林   丹

          林木青青鹰羽健

          丹枫艳艳叶秋红

          女子摔跤72公斤冠军

              王   娇

         王者势如破竹柔台压

         娇娘疾若迅雷顽敌摧

         女子举重75公斤冠军

             曹   磊

        曹父爱娃，石锁结缘三岁起

        磊囡吃苦，杠铃练武廿年成

        女子柔道78公斤以上冠军

            佟   文

        佟母教儿，学后发制人绝技

        文坛颂美，赞先声夺势奇招

干涸沙洲翠

鸣沙丛草生

蛟河城已没

我领一队先

荒漠流沙远

王子，我来啦！

天山郁郁苍苍                                   摄影：G.R.J

 调侃黄沙，笑声撒向塞外蛮荒

                                       卓 三/08.8.18

金字塔样的沙山，一座连一座，风抹平所有的棱角 ，把它们丢在蓝得晃眼的天穹底下。驮一队女郎来，开一开眼，要知道，只有经过这里，才可能亲近天山。

驼铃声，南方的人儿，在影视中才听到，这会儿，真实的声响，好不耳熟！没想到，骑在驼背上，要口罩，新奇美妙！本来的欲望，是放声高喊，看你动物的本能，眼下在哪儿施展！

不必烦恼，跳下来不就可以和沙交谈？双臂舒展，任由拥抱，亲爱的滚滚热浪！我的叫喊，就是跟你扯淡！“来啦！沙漠，现在我就是女王！”沉默的骆驼，闪动着鼻翼，狡捷的目光，似乎在讲：她心中的惬意，要与每一粒黄沙分享！

路过远古城市留下的残墙，高高低低，是天庭敲碎的厚瓦巨砖，不知哪一次，随手就成堆成堆甩到沙的海洋。炙热高阳里，变成张开大口似的魔怪，满嘴参差不齐的牙。是不是想展示曾经拥有过玉食的牙床，抖抖这儿昔日的威风，来证明有过高贵和富丽堂皇？

不，且听听往日塞外的悲歌，那也是不可以遗忘：

“白日依山望烽火，黄昏饮马傍蛟河。

行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。

野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。

胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

闻道玉门犹被遮，应将生命逐轻车。

年年战骨埋荒外，空见葡萄入汉家”

“哪里去了，地理书中记录的楼栏！黄沙，你来讲讲！”不应答？是不是要叫到过西域的唐三藏？环眼四望，鸟的踪迹也没有，连白云都不晓得统统往哪儿躲藏！

好容易行走间，一丛丛草丛吻到脚边，扯着有话说，嘟嘟囔囔，不让蓝透的天穹，把一切包揽！好吧，你说！怎么我侧耳细听，听不出名堂？好像有无形的风沙暴，天倾地陷似的突如其来，卷动沙山，裹挟着所有的生命声响，小草之微语，怎不凄凄惨惨？嘿！坐骑，何必摇晃，撕裂前面的暗幕，还来高天的湛蓝，叫阳光从驼峰间亮过，好去迎接莽莽苍苍！

汉姆雷特来啦，手拿骷髅头，疯话连篇。脚底，是否就踩着这难见到的青草？可怜的王权继承人，天穹下，孤孤单单！这儿是你没到而又不该到的地方！再见吧，莎士比亚的朋友！现在没时间和你交谈。让王子等我回来再讲！走过去，驼背上，我，一人指挥鱼贯的驼队，前进！朝着既定的方向！

出了阳关，无边的黄沙，看你延展到哪个地方！不信，就没有边关！

干枯的沙床，还刻着汩汩清流曾经行走留下的印痕，垒岸上，却就是比肩接踵的大树，背靠着巍巍青山。哈哈！生命要多顽强就多顽强!任你沙漠以淹没作为讹诈的竹杠，敲吧，来的可不是娇弱的姑娘! 笑浪起，一串串，撒向已经跨过的黄沙荒蛮！王子，这会儿怎么不回过头来，我们亲一下，天池的风，给我们送爽！

风力发电的风叶，排着整齐的队，白色的礼服一派风光！呼啦啦，欢迎，欢迎，热烈欢迎！吐鲁番的葡萄，哈密的瓜，雪白的鲜奶，果子酒的芬香，黄沙过尽，牧场连着果场，新疆等着远道娘子小分队的观光！

男子体操团体冠军

女子体操团体冠军

   2008年中国奥运冠军嵌名联

                                          卓 三/085.8.17

            女子射击25米运动手枪冠军

                    陈   颖

       陈香酒溢庆功宴

       颖果秋红射击场

            女子200米蝶泳冠军

                   刘子歌

      子在川上，何叹水流逝者如梭似箭

      歌来笔底，当抒蝶泳超人立地顶天

           女子射箭个人冠军

                   张 娟娟

      娟娟箭出，中靶心，排山倒海欢呼浪

      次次弓鸣，传乐韵，吐气扬眉胜利歌

          女子羽毛双打冠军

                  杜    婧、于   洋

      杜婧吊拉，轻功胜武林高手，一马当先，羽坛声震

      于洋扣杀，威力强天幕巨雷，并肩作战，阵地气昂

           女子羽毛球单打冠军

                   张    宁

     张扬，个性坚强，何惧膝伤，威威武武，分界网前抒壮志

     宁静，心情平定，岂能意乱，细细心心，羽毛球上显神奇

           女子团体体操冠军

                   程    菲、江钰源、何可欣

                   杨伊琳、邓琳琳、李珊珊

      程、杨、邓、李、江、何，体操林金凤翩翩起舞

      甲、乙、丙、丁、戊、己，秋果苑奖牌块块亮堂

             男子团体体操冠军

                     李小鹏、杨   威、黄   旭

                     陈一冰、邹   凯、肖   钦

      钦鯤跃破冰，鹏飞万里凯歌奏

      看海腾升旭，威耀五湖热浪翻 

            女子举重69公斤冠军

                    刘春江

      春风阵地，一心苦练，喜抽空学画眉，增妍留丽影          

      江岸殿坛，十载长持，欣举坛来夺冠，鼓浪赞奇功

           女子柔道78公斤冠军

                   杨秀丽

      秀山奇女，弃铅球，假小子思迁柔道

      丽日高天，光国手，真英豪夺得金牌

            男子跳水双人3米跳板冠军

                    王   峰、秦   凯

      凯乐一章，敢教天籁羞遮脸               

      峰林双岳，真使跳台抬望头                           

 2008年中国奥运冠军嵌名诗

                                                  卓 三/08.8.13

                              女子48公斤举重冠军

                                            陈燮霞

                    力拔山兮虽项羽，江东父老叹嗟嗟。

                    吉祥鸟报裙钗喜，举鼎于今陈燮霞。

                          男子10米气手枪射击冠军

                                               庞伟

                    穿钱百步堪神箭，射技中华岂没沙。

                    庞伟一鸣惊四海，五星彩织满天霞。

                          女子10米气手枪射击冠军

                                            郭文珺

                    一轮对等中俄女，七战犹酣突险关。

                    八九连连文珺最，十枪夺冠指轻扳。

                             女子双人三米板跳水冠军

                                    郭晶晶、吴敏霞

                     水立方眸分外明，敏霞鱼跃共晶晶。

                     芙蓉双出祥云绕，星送金光海捧琼。

                                女子52公斤柔道冠军

                                            冼东妹

                     东南西北花潮涌，妹浴薰风夺冠场。

                     柔意妈妈刚且勇，道途辛苦凤轻翔。

                               男子56公斤举重冠军

                                            龙清泉

                     龙潭本卧在山乡，清水金盘聚日光。

                     泉蓄腾蛟惊世力，好风伴举挺强梁。

                              男子击剑个人佩剑冠军

                                              仲满

                     仲春力勃闻鸡舞，满廓寒光星斗阑。

                     击破云天雷电闪，剑场亮锷取金冠！

                          男子跳水双人10米跳台冠军

                                        林跃、火亮

                     林立高人十米台，跃龙双出夺珠来。

                    火红日映波光漾，亮彩孪花池上开！

                                  男子举重60公斤冠军

                                               廖辉

                     廖家教子练奇功，辉耀体坛霞彩彤。

                     举起扶桑初出日，旗铺九牧五星红。

                                 男子举重62公斤冠军

                                             张湘祥

                      硕士书生帅气呆，九龄初练举铃台。

                      医生险折雄鹰翅，矢志湘祥今占魁！

                              女子射击50米步枪冠军

                                            杜     丽

                      杜康捧出陈年酒，丽质姑娘热泪流。

                      射得金星天焕彩，心存壮志未迟酬。

                            女子跳水10米跳台冠军

                                         陈若琳

                     跳台十米若楼高，少女翻飞似燕翱。

                     光彩琳琅迷醉眼，满场观众拟餐醪。

                          乒乓球女子单打冠军

                                      张怡宁

                  拍飞球舞似流星，鏖战争观气息停。

                  挥手笑颜君少见，怡宁无愧是明星！

   严复铜像

      

   韦应物诗配画

拾起失落的，在黄昏（续一）

                                                 卓 三/08.8.4

大凡重要的历史人物，遇到历史不堪回首的年代，被冲击,是司空见惯的事。我国动乱时期，“五十年来介绍西洋哲学的要推侯官（笔者：当时阳岐属侯官，今闽侯，现划归福州）严复为第一”（蔡元培）的中国大思想家严复，岂能例外？据现有记录在案的文字与实物照片资料看，严复的住所、纪念馆、陵墓等等，那时都遭到不同程度的破坏，许多重要的文物已不可能再生了！当时一些激进的，哪还顾得上严复翻译的《天演论》和其他什么的？大家看到的那张荒草埋没的陵墓照片，原来就是那时候的真情实况！

看看日本，那些为维新作出重要贡献人物的遗存，从未遭到厄运，那里的人们永远记得他们先人的功绩。联想起严复的，心里就有说不出的滋味。好在历史的一页翻过去了，炎黄子孙终究从沉重的历史中昂头走出来，并且阔步向前！

严复不可能是完人，就以上面提到的这件事来说吧，他被杨度列入“筹安会”也好，严复没有登报声明也好，或是他都没有实质性地为袁世凯称帝出力也好，还是私下一再说自己的后悔不声明，不支持恢复帝制也好，这件事总是严复的遗憾。那也是抹不去的事实。

做过北京大学第一任校长的严复，还为我国海军事业出过力的要员，大翻译家，头衔好多，但实实在在讲，他毕竟是一位文人，而且主要的是他第一个让我们国人看到了西方当时先进的哲学、政治、经济、法律、逻辑、教育、伦理等的力量！

我在读唐朝著名的《调笑》词：“胡马，胡马，远放燕支山下，跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路、迷路，边草无穷日暮。” ，觉得词中不写人，却依然写得这样好！于是产生这样的想法：

 就以文人来同文人来个比较如何？大家不会忘记，中唐时期，写过“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横”千古名诗的韦应物，他早就被文学史定位为中唐风格独特的大诗人，我国世代学子无不熟读他的大作，并敬仰这位大诗人。要是从他自己写的诗，有限的文献记载，和西安发现他的墓碑等等，来考察他的身世，我们可以发现，假如当时有“严打”，他的劣迹是足够使他被判刑“枪毙”了！但是令人爱不释手的《调笑》就是他写的啊！

回顾一下历史吧：唐朝长安民间歌谣曰：“城南韦杜，去天五尺”，就是说长安城南住的都是姓韦和姓杜的官宦人家，都在皇上身边，权力很大。韦应物自述“出身天宝”，“顽钝如锤命”的十五六岁的他，就因为出身在城南贵族之家，被任命为唐玄宗的三卫郎，就是进士出身了！他可以护送玄宗和爱妃在华清池洗澡，自己也沾光：“蒙恩每浴华池水”，可以享受“朝廷无事共欢宴，美人丝管从九天”。这都是他《温泉行》诗里写的。他“一字都不识”，可以“身作里中横，家藏玩命儿。朝持樗蒲（笔者：赌博的一种）局，暮窃东邻姬。司隶不敢捕，立在白玉墀。”这也是他写的《逢杨开府》里的诗句。这样一个蛮横、赌博、奸淫的恶少，早该杀！但安史之乱后，他开始了解民情，改恶从善，读书、做官，成为大诗人，最后做苏州刺史，死在那里。

一个横行霸道的家伙，因为他的后半生里，改邪归正，有了成就，我们仍然不会忘了他。我们中国人就是有如此胸襟!但从清代末到现代，不到一百来，怎么就可以忘了这种胸襟？

            （待续）

                             无         题

                                          卓 三/08.8.8

         一把火，西方的强盗，圆明园的哀号！

         一把火，东方的恶魔，南京在屠刀下嗷嗷！

         不到三百年，火灾几乎要把中国人烧焦！

         火，人类文明的发端，人类也因此不断遭殃！

         炎黄子孙难道趴下？摘下心来自己点燃!

         雾海茫茫，鯤之程自我照亮！

         三十年变样，历史不可想象，

         就要不可想象，任凭阴暗角落叫爹骂娘，

         祥云和和谐谐，飘到故都的天上！

         火炬，奥林匹克凝聚世界的目光，

         刚从总设计师家乡――广安，

        “八.八.八”到鸟巢广场！

        火炬，闪动着五大洲的期望，

        屈辱、耻辱，往日伤痕当作鞭子，

        看，中国人今日策马图强！

最是难言相思苦

 人间情在梦长圆

                 天上人间

                                           卓 三/08.8.7

                摘尽星辰髻上镶，

             银河今夜可驱霜？

             鹊桥喜泪人间洒，

             承露鸳鸯好梦长。

三坊七巷俯瞰

修复前林则徐母亲故居

严复故乡  阳岐村

严复家乡严复纪念馆内严复铜像

严复陵墓“惟适之安”为严复手书雕刻       我与严培庸女士

严培庸女士

荒冢！

    拾起失落的，在黄昏

                                                 卓 三/08.8.4

嚣张的夏日，不得不听远山的劝告，渐渐收敛，面朝西边缓步而去。一条条狭长的条石铺成的小巷，墙影荫蔽着它们，海风随之而来，徐徐穿过，大城市一角的风貌，这时可以在稍稍凉意里，让你体会到它毕竟是滨海的省会的重要组成部分，那就是黄花岗七十二烈士之一，林觉民的故居所在地，南街三坊七巷。

起重机繁忙地吊装，发掘机突突声不绝于耳，工匠们在文物工作者的指点下，小心翼翼地对待着面前的一砖一瓦，一草一木。这条起于唐，兴于宋，鼎盛于清朝的古街，将在修旧如旧的大规模动作中，让你有可能走进说远又不远的历史，缅怀这里曾经走出二百余位，对我国政治、军事、经济、文化等方面有重要影响的著名人物，林则徐、严复、陈宝琛（末代皇帝的老师）、谢冰心等就是。我从小到大，不知多少次来这里，今天再一次在此流连忘归。

这次来，我想再次看看，周恩来总理临终前，还阅读曾经提出过“身贵自由、国贵自主”的大思想家手迹的严又陵（严复）故居，而后到他的故乡阳岐。

走出古宅，走进乌龙江边曾经只是一座小渔村的阳岐，如今足足有一座小县城大小的村庄，紧靠江的入海口，龙眼树小果已挂满枝头，等待秋的成熟；芒果沉甸甸，多已黄熟；年来少见的本地话叫黄旦果的，累累垂条。诱人的南国果园，荡着海风，斜阳里宁宁静静。鸟的轻轻鸣叫，村庄显得更为清幽。

村的中心处，一座小砖房，矮墙半围的小院前空坪的四周，遍植花木，十分雅致。我们进厅时，小厅朴素的座椅上，站起一位笑容满面的大姐，她就是严复的侄孙女，严培庸女士。

我们长时间的交谈，严女士从她小时候住在北京所知道的严复，谈到如今还在台湾的辜振甫夫人，严复孙女严倬云，再到严复的译作，今天人们对严复的悼念和她自己的著作等。她让我们看有关严复及其后裔等鲜为人知的照片和实物，还兴致勃勃地带我们到严复纪念馆，严复陵墓去，并详细介绍。我以为自己以往对严复还是知道一些的，听了大姐的话，我才知自己所知甚少。

举个例子吧，严复与袁世凯的私交颇深，历时约三十年，袁世凯复辟称帝，严复是筹安会的一员，这件事，我知道的大多是史学界的各种论述，有关严复私下的言谈与态度没太多去关注。此次严大姐不但谈了她所知道的，还详细列引了相关的历史资料，给了我很大的启发。。

年已八十四岁的严大姐，为了严复的不了情结，不但著书立说，还四处奔忙，终日不歇，令人钦佩！

大姐那儿，我无意中看到一张晚报上刊登的一幅荒草淹没的大荒冢，边儿上还露出一截小石碑，再看晚报的报道，我大吃一惊！原来那就是严复的陵墓！怎么回事？

       （待续）

                    风声雨声袭夜来

                                               卓 三/08.7.28

暑夜袒裼，读《七发》，至广陵曲江观潮段，心涌浪涛，五腑六脏如滌，畅然！

忽窗外园林有声，呼虚～呼虚～，震窗纱而风至。女贞树枝叠影，晃然拂动，灯光昏黄，夜虫声禁，飞蛾尽扫。亭背修篁，躬影漾动。继而风声似尺箠鞭丛，扑嗒～扑嗒～，急续不息，风透窗纱扑面，冲凉之感，今夏之少遇也！

裂啼之声突如其来！夜鸟息而不鸣，中外概莫能外，莫非余耳疾也？亦或自然界本有所乖戾？林暗，不知声自何方。但恐风使巢覆，坠雏痛哭，如龙门雷霆霹雳之后，孤桐哀鹄！遥想安史之乱毕，唐明皇返京，居太上皇，秋夜梧桐雨，醒望贵妃挂像，悲从心底起……。鸟兮，鸟兮，尔似人间草野泥涂之庶，稍碰逆风，便销藏委翳于荒凉，更何从谈情说爱哉！

狂风刮地而过，林木嚎啕，暴雨骤发，铺天盖地，泼顶击溅之声如锤鼓，屋檐雨帘厚已盈寸！吹散之瀑珠恣意飘洒，入窗铺台，书页蒙湿，翻动粘卷。惟吾胸脯，不惮以抵，垂珠于腰围。

雨声久而有律，随阵风波状起伏，树叶受击，啪啪然响而不止，亭阁琉璃塔塔如缶声震。风过园堂，时有吹篔筜孔韵之浑厚声调，协奏于耳，经久不息。灯光透雨，切成斜照光面，如从竖琴弦间漏照窗棂，湿漉漉，晃晃明。凝视久之，顿生雨韵奏出于天弦之感，天弦乃目之所及“竖琴”也！

夏夜易与人烦，风声雨声袭来，拟能荡胸释怀，劳力者借以早甚寐，劳心者得以销虑，若太阳之入咸池，当诚悫拜谢天庭之恩！

然终将不得不语，殊不知苏子已曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦；使天而雨玉，饥者不得以为粟”何况纯雨哉！世间万物，难一一遂人意也！

是夜，颇有心绪，胡乱吟曰：

萧墙声起太匆匆，

惟恐冥灾半夜风。

雨救心苗无代价，

神传情梦有魂桐。

牢牢亭上难为别，

碌碌途中不易逢。

袭夜音流听息处，

咸池日出照新鸿。

荷风吹艳聚

一炬众芳凋

萱钟铿锵韵

莲浴出金丹

疏钟送夕阳                              摄影：G.R.J.

花外疏钟送夕阳

                 卓 三/08.7.24

萱的金钟等待，等待，等待在薄暮莲塘岸上，走来红莲浴盆里，醉洗出浴的荷珠之声，只有爱的灵魂才听得见的夏的音符，水灵灵地把笑意隐藏深深的玉体，裸贴在远山滴翠的绿色里，柔滑、流光……

采撷，采撷，采撷着灵感的韵律，酿造着一曲花香萦袖、泉痕描涧的心歌。素手刚从昨夜月色泻下的提琴乐音丝缕中，悠然滑出，正抚过漫坡金灿灿的萱花，拨弄出波光粼粼似的无声天籁，一串串音符如轻燕休歇在五线谱的丝线上，诱惑着塘里的鱼儿静息，勾引着山鸟驻足繁枝，蜂蝶也悄然停在蕾心，暗示山风不要作声……

荷叶倾身，荷蕖吐红，萱田蜕下一坡的淡绿，披在山前，拱手把金黄的花钟托到粉红的夏衫身影周围，希望幸运能降临到它们身上，她的流香之手，会轻轻吻触，碰响心灵的爱歌……

夏日舍不得让热焰在此时显威，搅乱山野、荷塘的心绪，顺手牵一片白云，将脸儿遮掩，微笑着暗暗偷看哪儿来的寻芳使者……

叮咚，叮咚，何处的悠悠钟声？从夕阳的辉光里，断断续续，断断续续地送来。是那方教堂的钟声与萱的金钟相互敲碰？啊！她的笑影就是和声的引发，用心谱出的歌，此时骤然铿锵奏出，绕林三匝，而后拥抱着她，漾开乐曲的金光，袅袅于花外的远空，遥送将息的斜阳……

听，万盏萱的金钟约着连天的碧荷，轻轻地在哼着我刚刚写出的歌：

 莲叶青青戴影凉，

飘丝拂拂染风香。

粉红一炬荷凋色，

花外疏钟送夕阳。

 江烟           （惠民 摄）

             水韵飘江

                           ―――题《江烟》照片

                           卓 三/08.6.25（原创）

        晨的滋润，水灵灵的柳絮探身试一试，舔到春的韵味，醉得垂条软酥酥。

        一树树紫柏，叠叠的叶儿，融进江烟，淡开浸润的晕环，薄透，薄透，苇丛慢慢地托起双手，轻触一下，散作细细粒雾珠，飘碰着，延展着，稀释着，漫抹着，幻作轻晃的魂儿，慢慢飘落江的岸边，一排排倒影映起……

       曦光初现，点燃远处的几树桃花，吐出的绯红，春神印染的唇印，模糊在晨炊的烟云中，去轻抚百卉冬眠的灵额，明儿兴许江岸花骨朵儿,先后来个温馨的回报 ……

       村庄依旧，日日晨光，都在试图抖落夜的疲惫，面向东阳。老成持重的身躯，包容了乡间男男女女的情丝万缕，往昔、当前与憧憬的甜香，但为何总是一声不响？

       咯吱～～，紫丁香花垂映的一扇窗户，打开了，一位少年，靠在窗旁，他叫着：“姐～～～”。一阵叶笛声起，红衣少女快乐的笑脸，嵌在紫丁香艳丽的花框里，是一轮明月，柔光推出轻纱般的江烟，照在春江的心上……

       试饵的毡帽朋友，坐一叶扁舟，想着什么？湿漉漉的柳情，迷蒙蒙的烟，滑溜溜的鱼儿，红扑扑的春心？任凭智慧的驰骋，去编织春天的爱梦，一场场延续着江南情意浓浓的心歌……

       春晨浸醉在江雾烟柳和润湿的思情清韵里，绿染云鬓，溢出指端，流向舟头，描上渔人衣帽的边沿，连着长长岸条上的小径，伸向甜甜蜜蜜的远方……

       春在叫我作歌：

       悠悠叶笛撒江烟，

       点绿飘枝染岸船。

       莫让絮风拾掇去，

       江花正待作书笺。

     “新超现实主义诗派”（又称“深度意象诗派”）的诗，有点怪，接触一下好吗？

 牡丹花开时

       （美）罗伯特·布莱

             卓 三/08.6.30译

我走近盛开的牡丹花

颤如雷动水波漾，

地球板块移动触泉井，

五十只鸟儿飞离树端。

牡丹说我们得了份礼，

那不是来自世上。

自己花叶后面的天地

更为暗淡，但滋养了多方。

附原文：

At the Time of Peony Blossoming

                             By  Robert Bly

When I come near the red peony flower

I tremble as water does near thunder,

as the well does when the plates of earth move,

or the tree when fifty birds leave at once.

The peony says that we have been given a gift,

and it is not the gift of this world.

Behind the leaves of the peony

there is a world still darker, that feed many.

      罗伯特·布莱 (Robert Bly, 1926～)，当代美国著名诗人，“新超现实主义诗派”（又称“深度意象诗派”）领袖人物之一。他早年在哈佛大学学习，1958年与詹姆斯·赖特等人创办反对学院派诗歌的诗刊《五十年代》（后改为《六十年代》、《七十年代》、《八十年代》等）。他们用这份刊物聚集反学院派的诗人，慢慢形成松散型的“新超现实主义诗派”。

      罗伯特·布莱五十年代末、六十年代初开始发表诗作，出版了《雪地里的宁静》(1962)、《身体周围的光》(1967)、《跳出床外》(1972)、《睡者手握着手》(1973)、《牵牛花》(1975)、《这个躯体由樟木和香槐制成》((1977)、《穿黑衣的人转身》(1981)、《从两个世界爱一个女人》(1985)、《在耕耘中找到的苹果》(1989)等多卷，其中《身体周围的光》于1968年获得美国全国图书奖；另外，他著有诗论《谈了一早晨》等多部，译有特拉克尔、里尔克、西门尼斯、聂鲁达以及几位中国古代诗人的作品。 

     《从两个世界爱一个女人：罗伯特·布莱诗选》已经被收入敦煌文艺出版社出的《世界百年经典诗歌丛书》第一辑。 

     《牡丹花开时》一诗，在一定层面上表现了   深度意象诗派“生命的二重性和二种意识的溶合”我想，这一派别的诗，我们不必把它看作诗歌的异类，知道那是为表达人的本能意念的自在就可以了。

     新超现实主义 （New Surrealism）简介

                      ----（摘编自Atlantisea.blogdriver.)

    从六十年代初开始，美国诗坛上渐渐形成了一个新的流派：罗伯特?布莱和詹姆士?赖特等人发起了一个“深意象运动”。诗评界一般称他们为“新超现实主义”，这些诗人自己却不愿接受这称呼。

    超现实主义是本世纪二十年代在法国形成的诗派，后来在西班牙和拉美国家产生了重大影响。超现实主义诗人的共同特点是对探索潜意识感兴趣，甚至认为只有潜意识才能认识真理，而清醒的、理智控制的逻辑活动已经被资本主义文明扭曲破坏。美国当代的新超现实主义者更接近拉丁美洲的聂鲁达和瓦叶霍，布莱等人大量翻译了这些诗人的诗，他认为这些诗人有“新脑”，能够“在不抛弃客观世界现实”的条件下发现“在意识和无意识之间隐藏的联系”。布莱在他最新一本诗集的序言中也说他努力表现“生命的二重性和二种意识的溶合”。

布莱本人是强烈反学院派的，他认为学院派的诗还是在英国传统中打转，“讲的是珠圆玉润的剑桥英语，写出的诗象地平线上游着一只羽毛丰满的天鹅，往下仔细一瞧才看出那是只骨瘦如柴的小鸡。在欧洲已无人一顾的传统，在自以为是的美国依然高视阔步”。因此，布莱重新回顾新诗运动，要继承“意象派被背叛了的事业”。

    如果说拉丁美洲超现实主义诗人在军事寡头独裁政权高压下不得不借助潜意识来表现反抗精神，那末，在美国新超现实主义者那里，这种力图追求从潜意识中抓出来的“深层意象”，这种回到更少理性、更多本能的自我中去的愿望，想避开现代世界令人茫然不知所措的动荡混乱，躲进更深层的、不易受侵犯的王国里去。

    新超现实主义的影响面很广，这个松散的诗派已成为美国日前最突出的诗派。当其它诗派已成为文学史课题时，它还活着，而且在发展。

苏曼殊遗照

  两坠情海两度伤

                     ―――珠海情叹

                           卓 三/08.7.10

      恋海小城――珠海，无数人赞美她是人间仙居地。我从珠海一座房门半开的古屋前走来，到了海边，坐在滨海的公园草地上，望海波去天，看到的却是一位日本姑娘投海的惨相！

      也许，上个世纪初，很少有人不知道苏戬，他就是出生在日本，六岁就回到祖居地珠海（当时属香山），后来读私塾 ，出家法名叫苏曼殊的现代民主革命家、翻译家、诗人、画家和名僧。眼下还有不少人也都晓得，他父亲苏杰生是在日本横滨经商的广东富豪， 生母是日本女子――若子，是他父亲的第四房妻河合仙氏的妹妹。族人鄙视这个异族所生的孩子，河合仙姐妹也被迫回到日本。苏曼殊十二岁那年，大病一场，父亲在上海，他被家里人扔在柴房里，不知怎么地，他竟然还活了下来。

    苏戬的不幸童年，令人同情！可知成年后他写的情爱小说《断鸿零雁记》中女子吗？她就是十五岁的苏戬随表兄去日本横滨求学，到养母河合仙氏家时见到并立即坠入爱河的对象――日本姑娘菊子。风雨飘摇风雨日，棒打无猜，异国鸳鸯散！苏家反对，本家叔叔责罪菊子父母。菊子父母气打菊子。“一天明月白如霜”，菊子夜里投海身亡……。回广州，苏戬悲泣彻夜，翌日，跑到蒲涧寺落发为僧。从此，他脱俗孤身，一生飘零！

  这无垠的大海啊，咸苦涩专堵受伤人的心！我面对大海，也尝到这味道了！菊子含恨的脸庞，悲泣的声音，像剪刀在绞我的心！如今立在珠海的渔家女雕像，你是否能体验到当时这样一对恋人的滴血心疼？我不由自主地从草地上站了起来，又一位姑娘浮现在我眼前！

  人生难载两度伤，已是诗僧的苏曼殊，1909年，在东京的一场小型音乐会上，弹筝姑娘百助的乐曲，勾起苏曼殊童年的伤心记忆，勾起对菊子的无限怀念之情，他情不自禁地前去访问了百助，岂知两人的遭遇相似，执手相看泪眼，“竟无语凝咽”……

  读一读这一首诗吧，它是苏曼殊忍痛写给百助的断情诗：

鸟舍凌波肌似雪，

亲持红叶索题诗。

还卿一钵无情泪，

恨不相逢未剃时。

  大海啊大海，珠海边的大海！你的苦涩怎么一再往苏曼殊心里灌？朋友，听到了吗，唐朝江州司马在浔阳江头听到的弦音吗？当年司马“泪湿青衫袖”，都因“同时天涯沦落人，相逢何必曾相识”，当今，我无此境遇，怎么海的涛声也会叫我沉溺在苏曼殊和菊子、百助的悲情中去？

契阔死生君莫问，

行云流水一孤僧。

无端狂笑无端哭，

纵有欢肠已似冰。

    苏曼殊一生的愁肠可以用他的这首诗做总结。

    你也许不好想像，就是这位多情的苏曼殊，他参加过东北“抗俄义勇队”，还计划刺杀沦为保守党的康有为，袁世凯称帝，他又去反袁。

    饱受人生的愁苦的苏曼殊，有着多元性情的苏曼殊，并不沉沦，即是出家前为排遣愁肠，出入青楼，也没忘记多难的祖国，这是为什么？留给世人思考吧。但我从他经历和爱情悲剧的遭遇里，作出这样的设想：文弱、多愁、散淡、痴情，甚至出轨，但博学、善思，能把自己命运与家国联系在一起，一个不管有多么复杂人生观念的人，他总有作为的！我们能指责吗？

   作为读书人，我还钦佩他发奋读书，奔走东南亚，日本，美国等等，谙熟梵文、英文、日文。国家多难，战事频仍，他以此积累，为民族复兴服务！

   看吧，他为僧之后，与孙中山、陈独秀、章太炎、鲁迅等过往甚密，撰文、办刊、卖画，四处为民主革命而奔忙，为我国人的反帝与共和的建立，尽了毕生的精力。还为传播外国优秀文化，翻译法国雨果的《悲惨世界》，英国拜伦的诗等等。他留下百余首以七绝为主的诗，还写有小说等，他的作品影响了一代又一代人！

   长叹息！多才多艺的苏曼殊，1918年病逝，年仅35岁！

   回到那座古屋前，因为它是苏戬的故居。此时我只想，有到杭州的朋友，到西泠桥去吧，去奠祭与苏小小墓南北相望的苏曼殊墓吧!

  珠海望西湖悼曼殊

        ――抄卓三小时候时读《断鸿零雁记》写的一首小诗，题为现在新加

西泠冷冢戴山花，

情漫孤僧桥断斜。

秋艳共和海岸阔，

愁肠不误一名家！

胡锦涛主席访问日本

卢沟桥事变中我军抗击日寇

卢沟桥抗战雕像

   难忘！七.七！

                  卓 三/08.7.7

     穿创宛平弱受欺，

   头颅刀下怒横眉。

   毋忘军国阴魂在，

   咽泪昂头看曙时！      

台湾  文采画室主人的油画  《乡野秋景》

                             台湾山村的记忆

                                                   卓 三/08.7.5

        南洋到台湾，父亲不记得多少洋人和贵妇，橡胶园与花园，

        土屋瓦房救产妇，留下一把派克钢笔写处方的难忘，

        那是在新竹，他说，只有绿竹作伴的农人，田埂稻谷是世代的寄望！

        传到我手上还是那把笔，我不能救死扶伤，眼巴巴用文字空喊……

        日本的炮火抹去他海外心血铸就的学校和医院，

        眼不眨，只记得那座土瓦房，

        也许是几世单传的婴儿，那位母亲才能让山村炊烟不断，

        医生的良心――妇人的避难；妇人的良心，父亲战乱的避难…..

        文采画室主人，一副山居图，激动着我白天夜晚，

        尽管信息高速路把地球村距离缩短，悬浮车东穿西贯，

        孤独的旧房依然，孤独的山里，一颗颗心定然跳动依然，

        繁华与清净，无论海的这边，海的那边，哪儿都是对立，又永远相依为伴。

       田野的秋花，写着春华之后将有的冬藏，

       不绝如缕的绵延，编织着物力惟艰的见证图案，

       青青园地，四季绿的记忆，

       九难一息的人和大自然，镌刻在山里房前屋后的土地上……

      离离田边草，密密墙上藤，续续晚来风，翩翩天上燕，

      风雨飘摇，国泰民安 ，纠合在匠心的笔端，

      欲说还休，欲说还休，色彩无言，却语重心长，

      尺幅画意，万般牵肠，不尽思念，都化作走笔龙蛇的点点斑斑……

      在路易斯安那

         [美]  艾尔伯特.毕格鲁.帕因

          卓 三（译）/08.6.16（原创）

　悠长苔藓暗生树

　轻轻摆舞静穆然　

   哀伤犹如葬礼幔

   褐色小鸟哑声唱

   内海清闲且浅淡　

   丛草湿地微波泛

   四处静寂空中隐

   枯叶一片慢飘晃

　四处沉默悄悄静

　谁敢弄出一声响

   万事如此纯洁美

   悲情大地现伤感

□附原诗：

         In Louisiana  

                by Albert Bigelow Paine  

The long, gray moss that softly swings

In solemn grandeur from the trees,

Like mournful funeral draperies,--

A brown-winged bird that never sings.

A shallow, stagnant, inland sea,

Where rank swamp grasses wave, and where

A deadliness lurks in the air,--

A sere leaf falling silently.

The death-like calm on every hand,

That one might deem it sin to break,

So pure, so perfect,--these things make

The mournful beauty of this land.

□诗人简介：

       艾尔伯特.毕格鲁.帕因：美国，1861年生于马萨诸塞州新贝德福德。因撰写马克.吐温传记并编辑整理其信件而闻名。著有一部儿童书和若干小说，1937年辞世。

       这首诗写出的景物都是静寂，那是诗人心境的印象。我用古体形式译出，也许会对国人阅读时习惯些。它所要表现的，是心境中的外界，我想不必用哪个“主义”去套更好。它应该不像上面一首那么有争议。读了前面的，不轻松，这里轻松一下吧。文艺总是带感情的东西，译者也会受自己情感的影响，比如，淡淡的哀伤。

艾米莉.狄金逊（  Emily Dickinson ，1830-1886）

     这首美国女诗人艾米莉.狄金逊名诗很黄？

《狂风暴雨之夜晚》是艾米莉.狄金逊她平靜心底下暗潮涌动的情感世界的爆发。因为这首诗太出名，我国好几位著名翻译家都有译过，也是争议很多的一首诗。近来笔者又见有人说它是直接抒发男女性的冲动，是很黄的诗。我大惑不解，从原文看，译为中文有难度，但没有生僻单词，读出诗的大意应该不太难。这里我特地译出来，是想和大家一起看看是怎么回事。

           狂风暴雨之夜晚

                       （美国）艾米莉.狄金逊

                         卓 三/08.6.26译

     狂风暴雨的夜晚！狂风暴雨的夜晚！

     你和我作伴，

     什么狂风暴雨夜

     于我们那是天堂！

     风已失去疯狂

     静息在心的港湾－－－

     还要什么海图，

     还要什么罗盘。

     航行在伊甸园！

     啊！海洋！

     今夜我只想

     在你那儿停船！

附原诗：

                                  Wild nights! 

                                         Emily Dickinson（1830-1886）

                               Wild nights! Wild nights! 

                               Were I with thee, 

                               Wild nights should be 

                               Our luxury!  

                               Futile the winds

                               To a heart in port,— 

                               Done with the compass, 

                               Done with the chart. 

                               Rowing in Eden! 

                               Ah! the sea! 

                               Might I but moor 

                 &